Houston / Falls Church / Indianapolis / Jacksonville / Starkville / Sitges / Cambridge / Chicago / San Juan / Madrid / Buffalo / Lima / Bayahibe / Washington / D.C. / Munich / Bloomington / Reading / Cuernavaca / Barcelona / Valencia / Técnicas / PhD’68 / Fishers / Calgary / London / Riva de Garda / /
Company
College Graduate Student Travel Fund / Don Exploration Travel / Lilly / Booz Allen & Hamilton / Constituent Periodicals / Brown Bag Lecture Series / Amazon / 2 Peru Group / /
Country
Brazil / Dominican Republic / United Kingdom / Italy / Mexico / Argentina / Spain / Puerto Rico / Peru / Cuba / Canada / Portugal / Cape Verde / Germany / United States / /
Currency
USD / / /
EntertainmentAwardEvent
the Distinguished Scholar Award / /
Event
Person Travel / Judicial Event / /
Facility
College Graduate Student Travel Fund / Lilly Library / Ohio University / Emory University / University of Florida / Humanities Institute / York University / University of Michigan / College of Arts / Mississippi State University / Jane Drake College of Arts / University of Cambridge / Michigan State University / Arizona State University / Brigham Young University / City University of New York / IV Congreso InternacioHumanities Institute / University of Nebraska / Salt Lake Community College / University Overseas Study Committee / University of Hawai’i / Johns Hopkins University / California Institute of Integral Studies / Sciences Dean Kumble University of London / Queen Mary College / Duke University / Wake Forest University / Ohio State University / Newark campus / Scholarship memorial / University of Wisconsin / Miami University / Bloomington campus / Ballantine Hall / Marian College / Memorial Union / University of Southern California / Baylor College of Medicine / Indiana University / College Arts / / /
IndustryTerm
travel funds / native food / travel grant gram / energy / martial law / travel grant / defense contractor / media adaptations / business law / tragic car accident / online alumni directory / travel grants / department Web site / tech management / manufacturing / travel research grant / software licenses / /
Andes / West Coast / Kathleen Claussen Emerald Forest / Cape Verde / /
OperatingSystem
Amiga / Dos / /
Organization
Sciences Alumni Association / U.S. Forest Service / National Association of Manufacturers / York University / Toronto / American College Personnel Association / IU / Postage PAID Indiana University Alumni Association / California Institute of Integral Studies / Baylor College of Medicine / University of Southern California / Social Science Research Council / Mississippi State University / the Ohio State University / University of London / IU Alumni Association / American Association of Teachers of Spanish / Guatemalan Truth and Reconciliation Commission / Inner Asian and Uralic National Resource Center / Ninth International Pragmatics Association / Marian College / Student News Department / Johns Hopkins University / SUNY / Center for the Study of History and Memory / Salt Lake Community College in Syracuse / Spain’s Ministry of Culture and United States office of International Programs / Graduate Student Advisory Committee for the Outstanding Faculty Mentor / Brigham Young University / DoDEA Online Academy / IU School / Spain’s Ministry of Culture / Miami University / Ohio / Juvenile Division / Faculty Club / Standing Committee for Women / Phi Beta Kappa National Honor Society / North-American Catalan Society / University of Wisconsin / the University of Michigan / Department of Spanish / Distinguished Service / Department of African Studies / UC Berkeley / Spanish government / U.S. Department of State / Indiana University Alumni Association / Indiana University / Faculty News Faculty / Duke University / Carmel High School / Emory University / Avoca School District / the American College / Humanities Institute / University of Nebraska / David Ellies IU Alumni Association / NYU / Center for Latin American and Caribbean Studies / College of Arts / Indiana University Overseas Study Committee / the City University of New York / University of Hawai’i / Michigan State University / Queen Mary College / University of Cambridge in England / Wake Forest University / Renaissance Society of America / Universidad de SalaRenaissance / Yale / College Arts and Humanities Institute / Defense Department / Graduate Student Advisory Committee / Ohio University in Athens / Arizona State University / Department of Spanish and Portuguese / Department of Defense / Marion County Public Defender’s Agency / University of Florida / Indiana Memorial Union / Congreso InternacioHumanities Institute / /
Person
Irlanda significant / Kathleen Claussen / Fellowship / Kathryn Calhoun / Linda (Jefferson) Segall / Michael Pepchinski / Silvana Falconi / Don Quixote Travels / Carmen Ruiz-Sánchez / Gustavo Sainz / Shane J. David / Maxine Margolis / Amanda Sarasien / Anna Maria Gramelspacher / Alberto Moreiras / Nina Namaste / Deborah Cohn / Leora Baude Printed / Nicki Bland / Juan Carlos Conde / Lisa Inks / Michelle Frondorf Sioux / Shirley Choy Zaragoza / Miguel Sobrer / Don Quijote / Walther Klemms / Nancy (Jones) de Villalobos / Rachel Schmidt / Colin Connor / David Castillo / Nicholas Henriksen / Jeanne Renato Alvim Martínez / Richard Lee / Ninfa Bayas / Manuel Díaz-Campos / Olena Shkatulo / Gina Hardalo Pepchinski / Don Quixote Symposium / Wynn Ellen (Gruber) Marcum / Gregory Schelonka / Catherine Larson / José Luis Escorcia / Carmen Parrilman Expressionist / Frederick de Armas / Scott James Shackelford / Reyes Vila-Belda / Rebecca Ronquest / Shawn Smith / Ellen (Gruber) Marcum / Juan Rodríguez del / Juan Rodríguez del Padrón / Kathleen Myers / Nicholas Henriksen Accepting / Alyce Miller / Giovanna Urdangarain / Randy Setsma / Jack Dylan / Martha Stewart Meets Ana Ozores / V. Linden Hurst Jr. / Erin McNulty / Ellen Anderson / J. Allen / Gabriele Kasper / Keith Roach / Solangii Gallego / Suzanne Field / Tony Grubbs / Jonathan Wertz / Diana L. Frantzen / Jason McCloskey / Aarnes Gudmestad / Laura Ertmer / Emily Louise Spinelli / Jan de Vos / Darlene J. Sadlier / Irene (Gnemi) Meléndez / Lauren Michelle Loew / Linda Vaught / Steven Wagschal / Elizabeth Jelin / Carmen Silva Corvalán / Barbara A. Kimlicka-Molina / Patricia Finch / Heitor Martins / Nona Capps / Brooks Leonard / Juan Congreso / Jenna (Hatch) Amani / Jesús RodríguezVelasco / Giancarlo Maiorino / Óscar Robles / Manual Díaz-Campos / Cheri (Biddle) Engber / Susan D. Kessler / Michelle Frondorf / Roberto Vela / Monica Neira-Adasme / Eric Hershberg / Greg Grandin / Scott Lamanna / Ana Benito / Kathleen Bardovi-Harlig / Miguel de Unamuno / Pablo Neruda / George Handley / Professors Consuelo López-Morillas / Russell Salmon / David Ellies / Olga T. Impey / Danette (Steinmetz) Bayse / John Dyson / Patrick Dove / Stefanie Marie Heck / Theresa M. (Stepanek) Wilson / Raiza Piña / K. David Jackson / Karen Biddle / Eric Chappetto / Jeff Ward / Ashley Crouse / Paul Nelson / Consuelo López-Morillas / Muriel Nazzari / James Lee / Josep Sobrer / Ken Beckley / David Pisoni / Moraima Mundo-Ríos / Consejo Nacional de Investigaciones Cientí / Jordan Bruce / Melissa Dinverno / Myrna Y. Hernandez / Eduardo González / Antonio Machado / Christopher L. Winters / Ann E. Wiltrout / Merle E. Simmons / Shirley A. Kloepfer / Charles Ganelin / George Zucker / Argemiro Ferreira / J. Clancy Clements / Sabrina Karpa-Wilson / Catalina Méndez Vallejo / Alejandro Mejías-López / Vargas Llosa / Irma Alarcón / Christopher Wenk / Lily Ibarra / Clancy Clements / Paul Kanczuzewski / Jennifer Smith / Daniel James / Melissa David / Andy Reynolds / Helena Costigan / Jane Drake / Kristin (Haar) Lazewski / Silvana Choice / Lisa Kurišcˇák / Manolo Triano-López / Olga Tudowere Basque / Luis Dávila / Holly Carey / Jeff Gould / Renato Alvim / Juan Alborg / Hernán Feldman / Sergio Chejfec / Kimberly Geeslin / César Félix / Coleman Dirhan / John J. Allen / Silviano Santiago / Eduardo Brondízio / Deaneen Newell / Harriet Turner / Luis González / Eli AnsaGoicoechea / / /
Position
executive director / linguistics professor / Quantitative Model / Director of Development & Alumni Programs / Area librarian / author / Professor / professor of history / anthropologist / Web services specialist / Vice President ness / program director / Editor / director of international trade policy / poet / teacher / associate director / President/CEO / journalist / Vice President for Research and International Programs / lecturer / department chair / director of undergraduate studies / Music writer / director / reflecting / Vice President for Research / Yudis Contreras Editorial Assistant / senior researcher / Executive / Major / assistant / administrative assistant and secretary / associate professor / defense contractor / professor of foreign languages / novelist and cultural critic / resource consultant / co-director / artist / coordinator / international banker / Director / writer / Director of Alumni Programs / chair / adviser / retired Bloomington high school teacher / Director of Latin American Program / former IU professor / /
ProvinceOrState
Ohio / Indiana / Utah / California / Arizona / Kentucky / Wisconsin / Pennsylvania / Nebraska / Virginia / Southern California / Michigan / Florida / /
Region
Latin America / Central America / southern California / Hispanic America / West Coast / /
Vol. 11/Fall 2005 From the chair A look back while moving forward In my sixth and final year as chair of Spanish and Portuguese, I have been thinking back to the summer of 2000 and reflecting